Galaxies may be aligned across 1 billion light-years